Modales

Los modales siempre han generado problemas de accesibilidad, y su uso se ha generalizado para molestos mensajes de suscripciones, publicidad, etc.

Usa modales solo en casos donde realmente mejore la usabilidad y no por estética.

Evitar abrir modales de forma automática,
Usar la etiqueta nativa dialog, de lo contrario, añadir el atributo role="dialog".
Podemos añadir aria-labelledby y aria-describedby para añadir información sobre el modal.
Cuando abrimos un modal, debemos bloquear todo el contenido que esté detrás y poner el foco sobre el primer campo si lo tuviera, también debemos añadir el atributo aria-modal="true" (con este atributo no es necesario usar aria-hidden).
Se debe poder cerrar con la tecla Esc o bien pulsando un botón de cerrar.
Una vez cerrado, el foco debe volver al punto donde se lanzó el modal.

<div id="dialog1" role="dialog" aria-labelledby="dialog1_label" aria-modal="true">
    <h2 id="dialog1_label" class="dialog_label">Añadir nuevo usuario</h2>
    <div class="dialog_form">
        ...
    </div>
</div>

Dialog

La etiqueta dialog ya es compatible en todos los navegadores actuales (chrome, edge, firefox, y safari).

Si usamos la etiqueta <dialog>, añadiremos el atributo open cuando esté visible.

<dialog id="modal-prueba" open>
    <h2>Modal de prueba</h2>
    <p>Esto es un modal abierto</p>
</dialog>

Para interactuar con esta etiqueta tenemos los siguientes métodos:

.show() - Muestra la etiqueta dialog
.showModal() - Muestra el dialog como un modal, bloqueando el resto del contenido.
.close() - Oculta la etiqueta dialog

Si queremos personalizar el fondo, tenemos el pseudo-elemento CSS ::backdrop

dialog::backdrop {
    background-color: rgba(255,0,0,0.8);
}

Más información sobre dialog - w3.org.

Dialog​

Dialog